Amžių sąšauka

Tai buvo Šiaurės Vakarų krašte.1
Ten cariška imperija
lietuviškai mokykloj prašnekėjusiems
ant kaklo "metelingą" užkabindavo
už tokį poelgį gėdingą.2

Kitaip tai buvo Tilžėje
ją pervadinus į Sovietską.3
Ten tremtinių vaikams vaikų darželyje
už tokį poelgį antisovietišką
į burną pylė žibalą.4
(2005)


1 Carinės Rusijos valdžia buvo uždraudus vartoti Lietuvos vardą.
2 Valdiškose rusiškose mokyklose 19a. antroje pusėje taikyta priverstinai nešiojamos kalbos gėdos lentelės (meta linguae), bausmė mokiniams, kad ir per pertrauką sušnekusiems lietuviškai.
3 Karaliaučiaus kraštą po Antrojo pasaulinio karo pavedus Sovietų Sąjungai, visi tikrieji lietuviški ir vokiški vietovių pavadinimai buvo pakeisti rusiškais.
4 Papasakojo Daiva, pati su savo broliuku tai patyrusi.
---------------

------------------------------------------------------------

---------------

------------------------------------------------------------