EPP Paneuropean working group European Parliament, Strasbourg, 04-02-2014

EPP Paneuropean working group

European Parliament, Strasbourg

04-02-2014

Vytautas Landsbergis:

Dear Karl von Habsburg,

From the very end of 18th century, through two subsequent extremely bloody centuries, Europe was likely blundering in darkness, but to one painfully emerging goal like a distant light in that darkness – the maturity and victory of democracy with cooperation of nations in spite of competition for domination.

Democracies became over consolidating and the same time confronted in a hostile competitive „partnership“ with non-democracies. The last effort of enlargement of European democratic space eastwards, as well as Arab spring, presented recently the new and big challenge for those, as we, believers in democracy and imaginary, but promised brotherhood. What is your assessment and provision in all that?

What is the future of an Euroatlantic late Christian if not post-Christian civilization?

---------------------------------------------------------

ELP Paneuropinė darbo grupė

Europos Parlamentas, Strasbūras

2014-02-04

Vytautas Landsbergis:

Gerbiamas Karlai von Habsburgai,

Nuo pat 18 a. pabaigos, paskutinius dvejus ypač kruvinus amžius, Europa klaidžiojo tamsoje, bet ji ėjo link vieno skausmingai besirandančio tikslo, tarsi tolimos šviesos tamsoje, – brandžios demokratijos pergalės, paremtos tautų bendradarbiavimui, o ne konkurencija dėl dominavimo.

Demokratijos konsolidavosi ir tuo pačiu metu susidūrė su aršiu varžovu, “partneryste” su ne demokratijomis. Paskutinis Europos bandymas plėsti demokratijos erdvę rytų link , kaip ir Arabų pavasaris, mums, tikintiems demokratija, iškėlė didelių iššūkių. Kaip Jūs vertinate tai?

Kokia yra Euroatlantinės vėlyvosios krikščionybės, jei ne post-krikščionybės, civilizacijos ateitis?

Karlas von Habsburgas:

Niekas nenuginčytų, jog mūsų Europa yra paremta ir kyla būtent iš krikščioniškųjų vertybių, kurioms šiais laikais iškyla vis naujų iššūkių. Tačiau krikščioniškosios vertybės yra mūsų pagrindas, esmė ir mes nuolat jas puoselėjame turėdami atlaikyti išorės spaudimą ir toje pačioje Europoje.