Vytautas Landsbergis dėl ES-Taivano prekybos (anglų ir lietuvių kalbomis)

Europos Parlamentas
Visumos sesija
2011-09-26 Strasbūras

Vytautas Landsbergis dėl ES-Taivano prekybos:

Galime sakyti, jog Taivanas yra labai ypatinga, savita valstybė Pietryčių Azijoje. Jis išplėtojo europietišką parlamentinę demokratiją, rinkos ekonomiką ir nuosaikius socialinius papročius. Šiandien Taivanas taikiai kuria savo gerovę ir prisideda prie viso regiono progreso. Be to, Taivanas yra drąsinantis pavyzdys skatinant demokratiją. Būdamas pageidaujamu partneriu tokiose tarptautinėse organizacijose kaip Demokratijų Bendrija, Taivanas nusipelno paramos ir turi būti remiamas stiprinant santykius su Europos Sąjunga.

Tolimoje praeityje "La Isola Formosa", turinti savitus etninius bei istorinius ryšius ir su Ramiojo vandenyno erdve, šiandien yra moderni respublika, kuri atsirado per Antrojo Pasaulinio karo konfliktus, atsilaikiusi prieš žemyninę komunistinę diktatūrą ir tapusi savęs pačios kūrėja. Tai turėtų būti neabejotinai sveikintina, ir mes sveikiname ES-Taivano prekybos susitarimą, taip pat būsimąjį laisvos prekybos susitarimą su Taivanu. Sėkmės

xxx

European Parliament
Plenary session
26-09-2011 Strasbourg

Vytautas Landsbergis on EU-Taiwan trade:

Taiwan is very peculiar, we may say, a special country in South East Asia. It had developed the European-type parliamentary democracy, market economy and moderate social customs. Today Taiwan is peacefully building its own prosperity and may contribute to the progress in all the region. Inter alia, it serves well as an encouraging example to promote democracy. Being wished partner in such international organizations as Community of Democracies, Taiwan does deserve and must be supported in a strengthening of its ties with the EU as well.

La Isola Formosa in a distant past plus having its own ethnic and historical links with the Pacific, this modern republic of today had to emerge yet through the controversies of the Second World War, sometimes resisting the mainland communist dictatorship, and became creator of its own life. That should be undoubtfully welcomed, and we welcome the EU-Taiwan trade agreement, as well as a future free trade agreement with Taiwan. Good luck!